        
            培训首页
        
        > 
        长宁虹桥韩语培训学校美知告诉你：韩语也有缩写表达！

长宁虹桥韩语培训学校美知告诉你：韩语也有缩写表达！

[2015-06-15 20:02:45] 浏览量：110 来源：

美知教育

你造吗？韩语也有缩写表达！

像类似“我宣你，你造吗”的一系列台湾腔，是大家在一些台湾偶像剧里经常看到的男主角向女主角表白的对白。先来看看“你造吗”这句流行语，其实就是“你知道吗”的发音缩写，造“zao”=知的声母“z”+道的韵母“ao”，也就是把“你知道吗”说快后的结果。

相同的还有：我宣你 → 我喜欢你，宣“xuan”=喜的“x”+欢的“uan”

有兽→有时候，兽“shou”=时的“s”+候的“hou”

所以可以推出这一类的流行语的缩写方式：前一个字的声母+后一个字的韵母。

那这一条缩写方式其实在韩语里更常用到，因为原本就是表音文字~~

来看看下面这几组单词：

좀 ↔ 조금

맘 ↔ 마음

걸 ↔ 것을

聪明的孩纸是不是已经看出规律来了呢？

没错！缩写方式就是：前一个字的辅音元音（相当于知的“z”）+后一个字的收音（相当于道的“ao”）

这种缩写方式在韩语口语、台词、歌词中经常出现。尤其是歌词，为了配合节奏，缩写是必不可少的。所以有些同学常常在字典里查不到一些单词，就是因为缩写后变形了，找不到原形的孩子只有匪夷所思了。

在韩语中这种缩写方式的单词有些得到承认被收录在了词条里，有些还没有被正名，所以孩子们知道这种方式后，要做的就是：

1. 记住已经得到承认的单词：如좀（조금 ） 날（나를）。

2. 遇到查不到的单词，运用此方式去推出原形。

上海长宁虹桥古北韩语培训学校美知—韩国设立10年沪上老牌韩语机构。拥有自主教材开发,教师培训专业能力,强教师队伍,长期为国内外人士及企事业单位提供各种韩语培训课程。美知韩语上海韩语培训学校地处上海繁华的徐家汇（万体馆、打浦桥、淮海西路、静安寺）商圈和长宁区古北（虹桥、虹梅路、天山、仙霞路）商圈，乘坐地铁1、9、10、11号线均可到达，无论是浦东、普陀、闵行、松江、青浦、嘉定都是交通便利，环境优雅。拥有大批热情并且教学经验丰富的中国韩国老师，突破以往刻板的教学方式，以生动有趣的美知上海长宁虹桥古北韩语培训班和徐汇徐家汇韩国语培训班的课程给予学生们全新的韩语课程学习体验，大限度的保证学员能够学好韩语。