日本独特的“睡眠文化”—上海日语外教口语

令外国人不可思议的事：难道“打瞌睡”也是一种独特的日本文化？在外国人眼中，日本人在工作勤勉这方面是出了名的。话虽如此，日本人在上课、上班的时候，从白天开始就当着众人的面打瞌睡的行为可能还是会让他们感到不可思议。

在上班下班的电车上，或者是工作单位和学校里常见的“打瞌睡”是怎么一回事呢？

（在日语中）“居眠り”（本文已译作“打瞌睡”）这个词指的是“当场睡着了”，也就是表示“在工作、学习时睡着了”的意思，是“居る”（意为“在场”）和“眠り”（意为“睡觉”）这两个词组成的合成词。

日本财团法人青少年研究所（东京）的调查显示：45%的日本高中生在课堂上打瞌睡，这一比例在日、美、中、韩四国中比例高。

这张照片，是在日本上下班的电车里经常能看见的“风景”。像笔者这样的日本人对这样的场景已经见怪不怪了，并不觉得有什么好惊讶的。但是，当这张照片被放在外国媒体上的时候，那就是另外一回事了。

日本被外国媒体称作“打瞌睡大国”，外国人很惊讶！让居日外国人惊讶的是，在电车等公共场所上打瞌睡的人居然这么多。这件事经常被外国媒体拿来开玩笑，（甚至）有外国人给正在电车上打瞌睡的日本人录像，由此看来，（日本人爱在公共场合打瞌睡）这件事让外国人感到相当意外。

在维基百科，“居眠り”这个词在德语、英语、波兰语、俄语、希腊语版本中都有出现。居眠り（读作いねむり、在英文中译作单词Inemuri）指的是在公共场所或者是工作单位睡着的场景。这在日本是一种很显著的现象。这个词也被用来描述“（在工作场合）打瞌睡”的场景，作为出自日语的外来语被外国人模仿使用。

【上海美知日语培训学校】—美知日语培训学校—日本外教于2004年设立的沪上老牌日语机构。拥有自主教材开发,教师培训专业能力,强教师队伍,长期为国内外人士及企事业单位提供各种日语培训课程。美知日语上海日语培训学校地处上海繁华的徐汇区（徐家汇、卢湾、复兴公园、黄埔、南京西路、曹家渡、上海电视台、新天地、衡山路、世博滨江园、万体馆、康健、漕宝路、肇嘉浜路、打浦桥、淮海西路、静安寺、闵行、七宝、上海火车站、虹口、宝山、人民广场、漕河泾、田林、龙华、南站、普陀、华师大、交大）商圈和古北（虹桥开发区、虹梅路、天山路、娄山关璐、仙霞路、延安西路、虹桥机场、龙柏、动物园、新华路、江苏路、西郊公园、古美、金汇、七莘路、航华、华漕）商圈，乘坐地铁1、9、10、11号线均可到达，无论是浦东、浦西、普陀、闵行、松江、青浦、嘉定都是交通便利，环境优雅。拥有大批热情并且教学经验丰富的日语老师，突破以往刻板的教学方式，以生动有趣的美知上海日语培训班的课程给予学生们全新的日语课程学习体验，对应新JLPT考试（日本语能力考试）大限度的保证学员能够学好日语口语和阅读语法听力等。 所以，可能想要日本留学的你、去日本旅游度的你、找日资企业工作的你、想和日本人交流的你、找一家专业上海日语培训学校的你，还犹豫什么，欢迎来美知学习日语吧！

请联系网站，了解详细的优惠课程信息~
优质、、便捷、省心