朗阁海外考试研究中心  刘雅敏

 

对于雅思作文，给出的四个评分标准是：Task Response, Coherence and Cohesion, Lexical Resource（以下简称LR），以及Grammatical Range and Accuracy（以下简称GRA）。LR即词汇，而GRA本质上评判的是考生的语法，换句话说，这两项评分标准考量的是考生对基本语言单位（词汇、短语、以及句型）的使用情况。因此我们将这两个评分标准定义为“基础”，意指考生的英语语言基础。对此，本文将从三个方面进行解读：“”、“多变”、以及“高大上”，其重要性依次递减，即重要的是“”。

一、“”

“”的表层含义是指单词拼写、短语搭配、句子结构准确，但更深层也是更重要的含义是指表达方式要“native”（“地道”）。说到语言的地道，不少考生可能立刻反驳：我不是老外，怎么知道老外怎么说话？的确，为了应试，短时间内很难做到语言应用得自然流畅，因此相当数量的考生会求助于各种“写作词汇”，这种“包治百病”的灵丹貌似一夜之间使得自己的作文看上去了不少。但也只是考生自己“看上去”，这也就造成了很多作文大词连篇，却看不懂的情况。针对该问题，笔者建议考生就自己常用的几种表达方式，尤其是短语，找出其准确的用法，包括固定搭配（比如，“be responsible for”而不是“be responsible of”），以及更重要的——常见使用语境（比如，“cultivate”有“培养”的意思，该单词在很多版本的雅思词汇书中都会收录，并且排得比较靠前，所以很多同学对该词并不陌生，甚至出现滥用的情况，例如“cultivate talents”, 这是错误的，读起来比较Chinglish, 字典里明确指出cultivate后面的常用搭配是某种“素质”或“技能”，而不是“人”）。诚然，老外一张嘴儿就透着俩字儿——“地道”，我们很难做到，但我们有字典，何谓“地道”？就是找出字典中排在前面的条或前两条中，该词的固定搭配以及常见适用语境。所以不管这个词是大是小，“地道”才是王道。对于句型而言，雅思作文的原则是能用简单句就不用复合句，这无意打碎了很多考生对“长句、复杂句型成灾”的“高大上”文章的想象，因为一篇地道的雅思作文必然是长、短句结合出现。简言之，如果句意较复杂，可能需要复合句，然而句意较简单，则简单句就可以搞定——句型使用的性。比如：

Those who are living in the suburbs have to travel far to go to thecities to work.

显然，这个句子中有一个“who”引导的限制性定语从句修饰主语“Those”。乍一看，没有语法问题，但该句子句意较简单，定语从句并不是好的选择。在这里可以把“who are”去掉，变成“living in the suburbs”——现在分词作后置定语，句型更简洁。一些情况下，简单句更能体现考生对于句型的灵活掌握。

二、“多变”

除了分词之外，考生还应多使用不定式、动名词这些非谓语动词和介词短语在句子中担任相应成分，而不是单纯使用名词、形容词和副词担任主语、宾语、表语、定语和状语，以此实现表达方式的灵活多变。同样，复合句（主从句）句型也要讲求“混搭”，为了达到“多变”，三大类主从句——名词性从句、定语从句、状语从句的出现要注重“种类”而非“数量”。其中状语从句分九大类，然而其中有五种“五星级”重要性的状语从句：让步状语从句、原因状语从句、结果状语从句、条件状语从句以及目的状语从句。如此重要有两个原因，首先相比较另外两大类从句，状语从句对大多数考生来说难度较小、准确性较高，第二，这五种从句写出来了，至少相对应的句内逻辑关系也就有了，效率较高。除此之外，需注意：一个句子中可包含多种复合句型。比如：

After that, if sanctionsare needed, the punishment should not be of a physical nature, as that merely sends the messagethat it is acceptable forlarger people to hit smaller ones－an outcome which maywell result in the child starting to bully others. (C10T1-Test2)

该句选自剑桥10, 可以看到，一个句子中出现了四种从句：“if”引导的条件状语从句，“as”引导的原因状语从句，“that”引导的同位语从句，以及“which”引导的限制性定语从句。除此之外，如果有能力，笔者建议考生可适当添加“天才句型”，尤其是倒装结构、强调句、独立主格的运用，但需要提醒考生的是——此类句型虽好但不可多用。一篇250个单词的文章中建议使用不要超过5个“天才句型”，否则有点像在秀句型，而且不符合正常的语言习惯。

三、“高大上”

“高大上”这一说法带有贬义色彩，毕竟对这一条的过分强调害了不少考生，然而我们仍然不能忘记雅思“考语言”这一本质。所以在作文中恰当地运用一定数量的词汇对于对有要求的考生而言还是必要的，但“”性永远是前提，即只写拿得准的表达方式。

因此，前两个要求：“”和“多变”才是保证考生在LR和GRA上少扣分或不扣分的关键，希望通过笔者对于雅思写作两大评分标准——LR和GRA的分析，使考生们在奋斗的过程中提高备考效率，并从中找到雅思学习的乐趣。

更多资讯，请关注海口朗阁英语