昆明韩语暑假班梓润教育有故事的朗读者

　　韩语初&中级班

　　法语初&中级班

　　日语初&中级班

　　开班在即

　　水平相当的同学抓紧报名啦!

　　今天的朗读者是一个有故事的女同学——梓润韩语班学员赵娃娃

　　见惯了韩剧里俊男美女们演绎的，粉红、唯美、执着的充满了命运感、令人向往、催人少女的爱情故事。

　　今天朗读的这韩语诗，向我们传递的却是普世而现实的爱情观——在感情的世界里成长，学会放过彼此，捂住的每一道伤痕都在成就最后很有可能会幸福的自己。

　　还有…结错了婚，不如一辈子单身。

　　나만 놓으면 끊어질 인연에

　　只要我放弃就逝去的姻缘

　　너무 몸부림치지 마세요

　　就不要太挣扎了

　　이루어질 인연은

　　真正的姻缘

　　굳이 노력하지 않아도 이루어지게 되어 있고

　　就是你不去努力它也依然是你

　　이루어지지 않을 인연은

　　不属于你的姻缘

　　아무리 애를 써도 이루어지지 않게 되어 있습니다

　　就算你这么努力也得不到

　　나를 힘들게만 하는 인연은

　　让你很累的爱情

　　붙잡지 말고 그냥 놓아주세요

　　不要一直抓着不放，放开吧

　　이 세상에서 가장 어리석은 생각은

　　这个世界傻的想法就是

　　나만 변하면 그사람도 변하겠다는 환상입니다.

　　只要我改变他也就会改变的幻想

　　놓으면 더 과롭다는 것을 알지만

　　虽然放弃会很痛苦但是

　　붙잡을수록 지옥 끝까지 내려가는

　　你越不放手越会走向深渊

　　나를 위해 떠나보내는 법도 배워야 합니다

　　为了自己，也应该学会放下的方法

　　결코 스쳐가는 인연들이

　　虽然这些路过的爱情

　　나를 향해 화살을 쏘며 다가오겠지만

　　像箭一样让你伤痕累累，但也请不要忘记

　　분명 그 상처를 감싸주는 좋은 인연도 있다는 걸

　　这些你曾经受过的伤也一定会给你带来一段美好的姻缘

　　절대로 잊지 마세요.

　　成长是残酷的却能让人走人更广阔的世界，很多人叹息自己变成了小时候不想成为的人，却乐此不疲的做着现在的自己。小孩子分对错，大人看利弊，对于爱情亦是如此。

　　但是大人也会提醒自己“勿忘初心”，会在咬牙坚持的那条路上偶尔歇一歇脚，会在利与弊的选择中败下阵来……也只能祈愿大家都能出走半生，归来仍是少年。