日语干货

[2019-06-20 11:18:08] 浏览量：137 来源：

当代外语

一、～こととて / ～とあって～こととて属书面用语，口语中多用于郑重的场合，且后项谓语可用于命令等表示个人意志的形式结句。～とあって带有“据说是因为…”的语感，属客观陈述，后项谓语不能使用命令等表现形式。

○一人暮らしのこととて（×とあって）、特別のおもてなしも出来ませんが、お許し下さい。因为是一个人生活，没什么能够招待您的，请原谅。

二、～によって / ～をもって两者都可以表示手段、方法、材料等。但与～によって相比，～をもって的语感更为郑重，故多用于郑重的文体，不宜用于口语。另外，在表示原因、理由时，～をもって不用于非意志性的现象、情况，也不能前接由形式体言こと够成的名词短语。○ボタンを糸で（×をもって）縫い付ける。

○ボタンを糸でもって（×によって）縫い付ける。使用线把纽扣缀上。○水害によって（×をもって）、家が倒れた。房屋因水灾而倒塌

三、～から～に至るまで / ～から～にかけて都可以表示时间或空间的起点和终点。但～にかけて表示的终点只是大致的目标。且～に至るまで所表示的时空范围是连续性的，而～にかけて表示的时空范围则不一定是连续的，有时是断续的。

○1984 年から現在に至るまで、私はずっとこの学校に勤めてる。从 1984 年起，我一直在这所学校里工作。○夏から秋にかけて、雨が多い。夏秋期间雨水多。

文中图片素材来源网络，如有侵权请联系删除

您的学历：

学习目的：

学习方式：

更多>>