秋阳新一期CATTI日语翻译培训班已经正式开课。上课时间每周一至三，晚上18:00—20:30，学期8周。欢迎拨打024-预约试听。随到随学，免费循环。

沈阳秋阳翻译培训中心是中国翻译协会会员单位，是沈阳的翻译培训机构！为进一步配合人事部、两种"全国翻译证书考试"，秋阳特开办"日语翻译特训班"，使学员在培训结束后既切实提高了翻译工作能力，又能够信心百倍的应对全国翻译证书考试，取得认证，达到一举多得，“学用双赢”的目的。

教学目标

使学员系统了解日语翻译职场、口笔译工作方法及全国翻译考试特点，针对学员在翻译过程中普遍存在的典型性问题进行重点辅导。通过讲、练、评、实战演练等环节使学员掌握不同场合、不同文体及题材的特点，提高口译、笔译工作能力和全国翻译考试能力。使学员毕业后能够适应政治、外交、经济、科技、文化等领域的专业翻译工作。

招生对象

1、希望取得全国翻译资格认证（CATTI）的人员；

2、希望切实提升日语工作能力的人员；

3、希望规范翻译水准的翻译从业人员；

4、希望通过日语国际能力测试一、二级的人员。

课程设置

共24讲，72学时

主要内容涵盖：翻译综合能力、笔译实战训练、口译实战训练等。

主讲教师

王风华  中国翻译协会会员，和人事部全国翻译证书考试辅导，省市政府特约同传翻译，秋阳翻译集团席翻译，沈阳秋阳翻译培训中心席讲师。1988年毕业于大连外国语学院日语系，同年即通过中国早的国际日语一级认证考试。1994年毕业于佐贺大学教育学部。在二十多年的翻译生涯中先后为、武迪生、张荣茂、高过株等几十位省市领导做陪同翻译。1996年开始成为同传译员，为国内外各个的国际性会议做同声传译工作，是辽沈译界知名翻译。

钟亚军 中国翻译协会会员，和人事部全国翻译证书考试辅导，秋阳翻译集团席翻译，沈阳秋阳翻译培训中心席讲师。日本桃山学院大学经营学硕士。2005年取得日本语教师资格证书。在日期间，曾任大阪关西国际机场的翻译员，京都大发工场生产线上的现场翻译，国际组织Rotary Club在大阪召开国际会议时的台湾分会场的翻译，并多次陪同本院教授在中国进行汽车行业实态调查同时担任有关丰田汽车生产体系讲演稿及文献的翻译。在二十年的翻译生涯中，积累了丰富的实战经验及翻译教学经验。

学员待遇

1、学员一次报名终身免费循环跟听；

2、免费获取内部学习资料；

3、学员被吸收为辽宁秋阳翻译集团专、译员，颁发译员上岗证，入秋阳翻译公司译员库，提供翻译实践机会；

4、学员结业可获得沈阳市教委颁发结业证；

上课时间

每周一至周三 18:00—20:30  学期8周 免费循环

报名方法

秋阳各翻译特训班常年招生，每月开新班，学员可随时插班入学免费循环跟听。报名时请带2张1寸照片及学费，填写学员登记表，领取教材、报名须知、听课证等。

咨询

中心地址：沈阳市青年大街122号开宇大厦6楼（地铁1号2号青年大街站B出口）