时隔几个月我又来更新了。但是写什么呢？ 突然记起来以前在这里有人问过关于‘ㅅ’的问题 今天就拿韩语中的‘ㅅ(사이시옷)’来给大家具体讲讲。

有同学说这个有什么值得写的。 不过韩语中带有的‘ㅅ‘的单词和另外一个单词结合时该怎么发音 ， 然后 ‘ㅅ’ 在韩语合成词中作为收音写的时候该怎么写 这些真的是让人头大的问题。 我为什么这么说，你们看完这个文章估计要认同我的想法了。

1. ‘ㅅ’作为单词收音出现和别的词连读时 该如何发音

情况一是单词中本来就有‘ㅅ’ 这时候‘ㅅ’是作为单词的收音出现。比如 ‘깨끗하다’ 大家读的时候是不是读作【깨끄타다】 那么问题来了 请问‘깨끗이’ 该怎么读呢？ 读【깨끄디】吗？ 当然不是。 正确的读法是【깨끄시】. 我相信到这里大家都理解， 但是我想问下大家为什么这俩读音不同？ 大家有没有想过？ 一个单词看不出什么 我再举几个栗子

①옷이→[오시] ③웃어른→[옷더른]

②씻을→[씨슬] ④첫인성→[처딘성]

看上面的例子发现什么了没？ ①②都是直接发 ‘ㅅ’的音 ③④则是发 ‘ㅅ’的代表音 ’ㄷ’ 所以什么时候发本身的音什么时候发代表音你们是不是搞不明白了。 其实说起来很简单。

- 因为是单词后面连接的词来决定的‘ㅅ’该发那个音。 （具体点说是连接的词的词性就是품사来决定的）

● 像①②这种发音情况是它们后面跟的词属于 ‘助词(조사)， 接词(접미사)， 词尾(어미)’这一类的词 所以这个时候 ㅅ 就发本身的音。 这一类词有什么特点呢。 就是它们本身不带有实际意思， 只是在文章中起辅助作用。

● 像③④这种发音情况是它们后面跟的词是本身带有实际意思的词。 ③中的 어른大人）④中的인성（印象） 这俩本身就是有实际意思的词。 所以呢这个时候‘ㅅ‘就发自己的代表音 ‘ㄷ’ .

这是一种情况。 还有一种情况就是 大家在学习的时候老师应该给你们讲过 韩语中合成词要加‘ㅅ’ 但是这个具体该怎么加？有没有什么限制条件？ 加了之后这个合成词又该怎么发音？ 这些问题真是让人头大。这个也是今天这篇文章的重点，！！！！

2. ‘ㅅ’在韩语合成词中的读和写（합성어에 사이시옷은 언제 쓰는가?）

‘ㅅ’在韩语合成词（합성어）中添加的时候有很多条件限制的， 发音的变化也是多变的。 换句话说也就是， 不是所有的N+N的合成词都需要加 ‘ㅅ’。 #N=名词

在韩语合成语当中‘ㅅ’位于前面的单词的最后一个音节 作为收音来添加。 比如： 뒷모습, 칫솔,뒷문 …. 那么‘ㅅ’这个时候应该遵循什么样子的准则来写呢？ 然后加‘ㅅ’这个合成词该怎么读呢？ 下面就说一下。

①。在合成语（합성어） 中 合成语的前面的单词必须是没有收音的名词！

比如： 뒷모습, 칫솔 这俩词中的 ‘뒤, 치’全是没有收音的名词。 只有在这种情况下 ‘ㅅ’才可以作为收音出现在合成词前面的名词 并且连接后面一个名词组成合成词。

②。在合成词中如果合成这个单词的两个名词都是汉字词或者一个是汉字词一个是外来词的情况下‘ㅅ’不能写。 也就是说在合成词中只有合成这个词的两个单词是韩语고유어(固有词) 或者一个是汉字词一个是固有词的情况下才可以写‘ㅅ’。

可以添加‘ㅅ’的合成词构成= 고유어+고유어 →【뒷걸음, 뱃길(水路)】

고유어+한자어 / 한자어+고유→[뒷문, 깃발]

不可以添加‘ㅅ’的合成词构成= 한자어+한자어

한자어+외래어/ 외래어+한자어

●但是凡事都有例外， 前面说 한자어+한자어的合成词中不能写‘ㅅ’。在韩语中한자어+한자어的合成词中有6个词是例外， 除了我下面列举的这6个之外其它全部适用于②的规定。

例外： 곳간, 셋방, 숫자, 찻간, 툇간, 횟수.

③。‘ㅅ’作为收音来添加的合成词该怎么读？

● 合成词中的后面那个单词的前面的音节要发挤喉音。

举个栗子--- 뒷걸음[뒫:꺼름], 뱃길[밷낄]

● 如果合成词中后面那一个单词的前面的音节是 ‘ㄴ, ㅁ,’开头的话， 那么‘ㅅ’变成’ㄴ’来发音

再举个栗子---- 뒷모습[뒨:모습], 잇몸 [인몸]

● 如果合成词中后面那一个单词的前面的音节是 ‘ㅇ’开头的话 那么在这里‘ㅅ’不仅要变成 ‘ㄴ’来发音 而且 ‘ㅇ’ 也会变成 ‘ㄴ’ 来进行发音。

再再举个栗子--- 깻잎 [깬닙], 나뭇잎 [나문닙】

讲完了！！ 是不是一个很让人头疼的韩语字母？ 这个文章比较适合有一定韩语基础的人来看。 这次就说到这里吧。