佛山南海区西班牙语学习技巧？西语易混淆的表达怎么记？

西语ROLL的几种表达意思：

1. Cortar el rollo.

Utilizamos esta expression cuando se estropea el ambiente.

我们使用这个短语形容氛围被破坏。

Estábamos de fiesta pero mi amiga vomitó y nos cortó el rollo.

我们正在聚会，但我朋友吐了，扫了我们的兴。

2. Estar de rollo.

Estar juntos de forma no oficial.

非正式地在一起。（指恋爱关系）

Pedro y Ana están de rollo, pero yo creo que acabarán siendo pareja.

Pedro和Ana现在没有正式确定关系，但我认为他们终会在一起。

3. Tener un rollo de una noche.

Tener una historia de una sola noche. El equivalente en inglés sería.

发生。在英文中相当于。

Tuve un rollo de una noche con esa chica.

我和那个女孩发生了。

4. Ser enrollado.

Ser muy agradable y simpático.

（某人）很好相处、平易近人。

El chico que conocí la semana pasada es muy enrollado, me está ayudando con muchas cosas.

我上周认识的那个男孩人很不错，帮了我很多忙。

5. Ir a mi rollo.

Hacer las cosas a tu manera.

按自己的方式行事。

Cuando salgo de fiesta me gusta ir a mi rollo, no estar pendiente de los demás.

出去参加派对时我喜欢做我自己，而不是过分在意别人。

6. De ese/este rollo.

Del estilo, del tipo.

指那/这种风格或类型的

No me gusta la música de ese rollo.

我不喜欢那种风格的音乐。

Ese tío no es mi rollo.

那个家伙不是我的菜。

洛德教育是一家大型的综合型教育学校，集团旗下主营的业务包括国际英语和小语种，中小学全科辅导、翻译等业务。

学校以超越自我，成就不凡为宗旨；以客户的利益为教学目标，以客户的服务为品质的追求。多年来培养了大批的外语人才，并帮助大量的辅导学子提高了成绩，成为佛山地区有影响力的，集外语、翻译、辅导为一体的综合大型教育机构。

全科辅导系列课程：小学，初中和高中的语文，数学，英语，化学和物理的课外辅导。特色课程包括A-LEVEL，iGCSE，

出国英语培训系列课程：雅思，托福，美国高考SAT和ACT，移民英语和出国英语准备班。

英语系列：陶瓷卫浴英语，门窗外贸英语，外教英语，雅思，托福，出国英语考试，剑桥系列英语，商务英语，外贸行业英语。

小语种系列：法语，法语，西班牙语，韩语，日语，高考日语，俄语，阿拉伯语，越南语，泰语，意大利语，葡萄牙语等；

汉语系列：对外汉语，粤语；

考试辅导:TOPIK,DELD,TCF,TEF,德福，A-LEVEL，iGCSE，高考日语冲刺等；

校区地址：南海桂城金百福都市广场C栋A座5楼（怡翠馨园1号门对面）