【意大利宝典】文学篇

来源：

苏州朗阁

发表于：2018-12-26 11:04:19

相关标签：意大利语培训苏州意大利语培训

今天带来的是文学类八条基础知识和相关背景常识，快来看看有哪些你还不知道吧：

1. Chi ha scritto il romanzo per ragazzi “Pinocchio”?

谁写了儿童文学《木偶奇遇记》？

：Carlo Collodi

文学知识小课堂：
卡洛·科洛迪（1826-1890）是一位意大利作家，他的代表作就是《木偶奇遇记》，这个故事曾被翻拍为电影二十几次。

这本书讲述了在木匠皮帕睡觉的时候，他制作的木偶匹诺曹被天使赋予了生命，然后开始了自己的冒险并最终通过勇气、忠心以及诚实的考验，成长为一个真正的男孩儿的故事。

2. Quale giovane scrittore italiano è diventato famoso con il romanzo “La solitudine dei numeri primi”?

哪位意大利作家凭借小说《质数的孤独》而成名了？

：Paolo Giordano

文学知识小课堂：
保罗·裘唐诺是一位意大利作家，他毕业于都灵大学物理系，并有理论粒子物理学博士学位。他的成名作《质数的孤独》获得了史特雷加文学奖。

小说讲述了两个具有“质数命运”的人的故事。质数只能被它们本身或1除尽，因此它们是孤独的数字，不被其他数字所理解。爱丽丝和马蒂亚就是这样的"质数"。两人的童年都充满了悲剧:一次滑雪事故导致爱丽丝一条腿残疾，而马蒂亚失去了他的孪生姐妹。当两人在学校走廊中相遇时，他们发现了对方的痛苦。当他们逐渐长大，两人的命运慢慢交织在一起，彼此建立了奇妙的联系。

3. Chi è l’autore dei romanzi “City” e “Seta”?

谁是小说《城市》，《绢》的作者？

：Alessandro Baricco

文学知识小课堂：
亚历山大·巴利科是意大利受读者爱戴的小说家之一。他创作的剧本《1900：独白》后来多次被改编为剧场作品，并由导演朱塞培·托纳透雷拍摄成电影《海上钢琴师》。他的出名小说作品有《愤怒的城堡》、《城市》、《绢》、《不流血》等。

4. Chi è il poeta del “Canzoniere”?

谁是《歌集》的作者？

：Francesco Petrarca

文学知识小课堂：
弗朗切斯科·彼特拉克是意大利学者、诗人和早期的人文主义者，亦被视为人文主义之父。

《歌集》中包含了366诗歌，其中绝大部分是十四行体的情歌，属于抒情诗范畴。这些抒情诗大多是写给他理想恋人劳拉的。彼特拉克在23岁时遇到了美丽的少女劳拉，一见钟情，遂终身不渝。即便劳拉在44岁时死于黑死病，她始终是激发他创作灵感和诗情的源泉。

5. Qual’è il titolo in italiano del libro di Niccolò Machiavelli dal quale è stato coniato il termine machiavellismo?

尼科洛·马基雅维利的哪一本书创造了“马基雅维利主义”的新概念？

：Il Principe

文学知识小课堂：
尼科洛·马基雅维利是意大利的哲学家、历史学家、政治家、外交官。他是意大利文艺复兴时期的重要人物，他所著的《君主论》一书提出了现实主义的政治理论。

“马基雅维利主义”的主要内容有：政治的目的在于增加权力；为了达到政治目的，可以不择手段甚至违背道德原则也就是政治无道德原则。

6. Chi è la giornalista-scrittrice che ha intervistato Deng Xiaoping nel 1982?

哪位记者作家在1982年采访了邓小平？

：Oriana Fallaci

文学知识小课堂：
奥里亚娜·法拉奇是一位意大利记者、作家，被誉为“世界女记者”和“文化奇迹”。作为《欧洲人》周刊战地记者，她曾采访过越南战争、印巴战争、中东战争和南非动乱。她两次获得圣·文森特新闻奖，一次获得班卡瑞拉畅销书作者奖。她出版过多部作品，代表作有《风云人物采访记》、《给一个未出生孩子的信》、《好莱坞的七宗罪》等。她在20世纪60-80年代采访过许多国际闻名的政治家和名人，例如邓小平，基辛格，穆罕默德·礼萨·巴列维等等。

7. Qual’è il titolo italiano di un resoconto di viaggio che ha creato il mito del Catai in Occidente?

在西方创造了旅行神话的游记名字是什么？