昆明韩语学校梓润教育《新西游记》的名字由来

“신서유기는 문제가 많은 프로입니다. 결과만 놓고 보면 싹 다 실패했습니다.” 

“《新西游记》这个节目本身就有很多问题，光看它的结尾就知道这是个失败的节目。”

‘1박2일’, ‘꽃보다 할배’, ‘삼시세끼’, ‘윤식당’, ‘알쓸신잡’ 등 손대는 예능 프로그램마다 큰 성공을 거둔 미다스의 손 나영석 PD가 ‘신서유기’에 대해 남긴 평가는 예상치 못한 것이었다.

让人意想不到的是，制作《两天一夜》、《花样爷爷》、《三时三餐》、《尹食堂》等成功综艺节目的罗英锡PD竟然会对《新西游记》致以这样的评价。

최근 방송이 끝난 ‘신서유기 외전 – 강식당’이 시리즈 사상 최고 시청률도 기록하는 등 시청자들의 큰 사랑을 받았는데, 그는 왜 그토록 매몰차게 이야기했을까.

近完结的《新西游记外传-姜食堂》登上了这一系列节目的收视率军宝座。那么罗PD为什么会这样评价呢？

나 PD에 따르면, 신서유기에는 3가지 정도의 ‘욕망’이 담겨 있었다. 하나는 ‘인터넷 콘텐츠 가능성 타진’, 다른 하나는 ‘중국 시장 겨냥’, 나머지 하나는 ‘예능인을 주인공으로 한 콘텐츠’였다. 하지만 이 목표는 생각한 만큼의 성공을 거두지 못한다.

据他所言，《西游记》拍摄之初主要有三个目的。一，寻求‘网络节目’的可能性。第二，打开中国市场。第三，制作以综艺人为主人公的节目。但是实践中都没有达到预期目的。

◇ 적자는 아니었지만, 방송만큼 큰 흑자 못낸 ‘인터넷 콘텐츠’

◇ 虽然没有亏损，但网络节目也没有电视节目般的盈余

‘인터넷 콘텐츠 가능성’에 대한 고민은 빠르게 변하는 세상과 맞닿아 있다. 지상파 KBS에 이어 지금은 CJ E&M에서 일하는 그는 어느 날 ‘방송국 중심의 콘텐츠가 언제까지 갈까’라는 생각이 들었다고 한다.

‘网络节目可能性’是与这个快速发展的社会相关联的。曾经就职于KBS电视台，后来到了CJ E&M工作他产生了这样的疑问。“以电视台为中心的节目能持续多久？”

“세상이 빠르게 변하고 있고, 모바일 중심으로 돌고 있습니다. 어린 친구들은 유튜브에서 더 짧고 많은 방송을 봅니다. 방송은 편성 시간이 기본적으로 정해져 있어요. ‘우리가 이런 방송 할 테니 기다렸다가 봐라’고 하는 건데, 모바일 콘텐츠는 달라요.”

“社会发展日新月异，都在围绕着互联网运行。现在的孩子们都喜欢在YOUTUBE看有趣的短视频，电视台的节目有播放时间限制性，我们都是在等着看节目，但网络节目就不一样。随时随地都可以看。”

그는 “이러다 방송국이 망할 것 같았고, 미래에 직장이 없어지면 뭘 해야 할지라는 고민이 글면서 ‘인터넷 콘텐츠의 가능성’을 타진해보려 한 게 첫 번째 목표였다”고 했다.

他也表示“这样子发展下去，电视台就会被人们所遗忘。那么很多人也就会面临着事业的危险，也正是为了解决这样的难题，所以我们想尝试看‘网络节目’有多大的可能性。”

그의 목표대로 신서유기 시즌1은 방송으로 내지 않고 오로지 ‘인터넷 전용’으로만 내보냈다. 조회 수는 500~600만으로 높은 편이었다. 결과는 손해는 보지 않았다. 수익도 있었다. 하지만 방송에 비하면 적은 금액이었다.

所以《新西游记》一季就没有在电视台播而是转战到网络。点击量达到500-600次，并没有损失，但收益却低于电视台播放的收益。