那些历史和自然的馈赠—《世界遗产名录》新增遗产地完整列表

时间是一位天才艺术家，也是***有匠心的创造者。所有经不起时间的考验的都会消失于无形中，而留下来的文化和自然的遗产都是历史和大自然馈赠于人类的礼物。

在查看这份遗产名录（旅行清单）之前，先来学几个与自然地理相关的必备单词吧.

1. Landscape：noun. a section or expanse of rural scenery, usually extensive, that can be seen from a single viewpoint. ( 景观）

2. National Park： noun. an area of scenic beauty, historical importance, or the like, owned and maintained by a national government for the use of the people. （自然公园）

3. Vestige：noun. a mark, trace, or visible evidence of something that is no longer present or in existence ( 遗迹 )

4. Archaeological：adj. from the scientific study of historic or prehistoric peoples and their cultures by analysis of their artifacts, inscriptions, monuments, and other such remains. ( 考古的）

5. Caves：noun. a hollow in the earth. ( 洞穴）

本届世界遗产大会新增遗产地名单：

第**一部分：自然遗产（根据审议的先后顺序排列）

1、中国：青海可可西里

Qinghai Hoh Xil, China

2、蒙古、俄罗斯：外贝加尔山脉景观

Landscapes Of Dauria, Mongolia, Russian Federation

3、阿根廷：卢斯阿莱尔塞斯国家公园

Los Alerces National Park, Argentina

第二部分：文化遗产（根据审议的先后顺序排列）

1、巴勒斯坦：希伯伦/哈利勒老城

Hebron/Al-Khalil Old Town, Palestine

2、安哥拉：姆班扎刚果历史中心

Mbanza Kongo, vestiges of the capital of the former Kingdom of Kongo, Angola

3、厄立特里亚：非洲的现代主义城市：阿斯马拉

Asmara: a Modernist City of Africa，Eritrea

4、南非：蔻玛尼文化景观

Khomani Cultural Landscape，Republic of South Africa

5、柬埔寨：代表古伊奢那补罗文华景观的三波坡雷古考古遗址

Temple Zone of Sambor Prei Kuk, Archaeological Site of Ancient Ishanapura，Cambodia

6、中国：鼓浪屿：历史国际社区

Kulangsu: A historic international settlement, China

7、印度：艾哈迈达巴德历史城区

Historic City of Ahmadabad, India

8、伊朗：亚兹德历史城区

Historic City of Yazd , Islamic Republic of Iran

9、日本：神宿之岛、冲之岛宗像及相关遗产群

Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata, Japan

10、克罗地亚、意大利、黑山：15至17世纪威尼斯共和国的防御工事

Venetian Works of Defence between the 16th and 17th Centuries: Stato da Terra – Western Stato da Mar, Croatia, Italy, Montenegro

11、丹麦：格陵兰岛亚北极区农业文化景观：库加塔

Kujataa Greenland: Norse and Inuit Farming at the Edge of the Ice Cap, Denmark

12、法国：塔普塔普阿泰考古遗址

Taputapuātea, France

13、德国：施瓦本侏罗山拥有**古老冰河时期艺术的洞穴

Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura, Germany

14、波兰：塔尔诺斯克山铅银锌矿及其地下水管理系统

Tarnowskie Góry Lead-Silver-Zinc Mine and its Underground Water Management System, Poland

15、俄罗斯：岛城斯维亚日斯克圣母升天大教堂和修道院

Assumption Cathedral and Monastery of the town-island of Sviyazhsk, Russian Federation

16、土耳其：阿弗罗狄西亚

Aphrodisias, Turkey

17、英国：英格兰湖区

The English Lake District, United Kingdom

18、巴西：瓦隆古码头考古遗址

Valongo Wharf Archaeological Site, Brazil