延禧攻略的正确打开方式 这些英语赶紧记
自打《延禧攻略》开播以来,相关的热搜一条跟着一条刷起屏来了,甚至火到国外啦!青少儿英语学习网老师表示非常excited!
外站上已经有《延禧攻略》的双语资源了。这部剧70集,不知道墙的另一边,字幕君们可还能撑住?……
每日电讯报是这么介绍《延禧攻略》的:
Story of Yanxi Palace is set in the reign of the 18th-century Emperor Qianlong and chronicles the rise of a royal maid to be the ruler’s most-loved concubine.
《延禧攻略》以18世纪乾隆皇帝统治时期为背景,记录了一名宫女成为皇帝爱的妃子的历程。
为什么身边的朋友都在疯狂安利?
因为这部剧不按套路出牌啊!
和往常的宫斗剧不一样,这部剧女主一开始就不是白莲花的设定,个性刚烈耿直又很有心计,导致整部剧的走向画风清奇不走寻常路......好了,老师可不能再安利了,咱们回归正题,今天来学学“腹黑英语”(套路英语)!
routine惯例,老一套
Routine常用的含义是“日常工作,例行公事”,同时也有“套路,老规矩”的意思。
Less routine, more sincerity.
少一点套路,多一点真诚。
honeydick为达目的引诱某人
Honeydick既可以作一个词来用,或者也可以分来用作一个词组。它的意思是为了满足自己的目的而引诱他人,是“套路”满满的一个词!
The teacher honey dicked us by not telling us that paper would be due today.
老师跟我们玩套路,竟然没告诉我们论文要今天交。
scheming诡计多端的,惯耍阴谋的
Scheme这个词,作名词时是“阴谋,诡计”的意思,而作动词时则有“搞阴谋”之意。而形容词的“scheming”则是“惯耍阴谋的,腹黑”的意思。
They say he's a scheming man.
他们说他是个诡计多端的人。
calculating精明的;会算计的
这个词往往暗指老谋深算不择手段达到目的,可以说是相当让人脊背一凉了。
Don’t be so calculating!
不要心机这么重!
back-stabber阴险小人;暗箭伤人之人
“从背后捅刀子的人”,非常形象也非常容易理解,心机之重盖章无误!
Tom is a back-stabber.
汤姆是个阴险小人。
trick套路、诡计
Trick既可以做动词使用,也可以用作名词。前者意为“欺骗,哄骗”,而后者除了“恶作剧”“把戏”之意,还有“套路,诡计”的意思。
Your trick won't be slipped over me.
你的诡计再也骗不了我了。
深宫上位,靠的是套路和心机;学好英语,需要的则是点滴积累和持之以恒。Get今天的“套路”英语,你离英语达人又近了一步!
网上报名
新闻资讯
更多>>-
超级经典office常用英语
2013-06-27
-
如何应对英语面试前的准备
2013-06-27
-
儿童学习英语应注重学习环境
2013-06-27
-
少儿学英语:电影让“英语”活起来!
2013-06-27
-
如何培养小学生学习英语的兴趣
2013-06-27