-
课程说明
课程级别 高级 培训周期 2个月 上课时间 全日制 上课地址 政法学院老校区对面华银大厦3楼 学习目标传授翻译中口译和笔译的常用技巧,建立完整的语言自学系统。
授课对象有一定语言基础,欲提高自己翻译水平的语言运用者。
课程简介西安艾克森国际翻译为学员设置英语基础翻译班,译员职业素养及工作规范讲解,模拟现场翻译及考试模拟测试,翻译技巧详解,掌握汉语英语思维差异,提高语言质量,了解翻译技巧,熟悉相关考试,提高考试成绩。
口译
1:听辨训练
2:记忆力训练及笔记法
3:英汉结构差异详解
4:视译训练
5:汉译英训练技巧
6:英译汉训练技巧
7:公众表达能力训练
8:译员职业素养及工作规范讲解
9:专题训练(数字训练,谚语成语训练,政治国关,经济贸易,体育文教,社会文化等)
10:模拟现场翻译及考试模拟测试
笔译
1:词汇记忆与扩充
2:语法核心规范及差异详解
3:句法结构与分析
4:直译与意译句式选取及训练
5:翻译技巧详解(增词法,省略法,此类转换法,正话反说法,长句拆分法等)
6:篇章翻译技巧
7:文体专题训练
8:案例分析演练
9:考试模拟测试课程内容以实际授课为准
艾克森语言培训服务中心
西安艾克森翻译文化传播有限公司(简称:艾克森)总部位于古城西安,是经政府批准、 工商行政管理局正式注册的一家专业涉外翻译服务机构(企业社会信用代码: 916101136838541860),系中国翻译协会
咨询热线:
400-656-3385
预约试听
只要一个电话
我们为您免费回电!
温馨提示